Formée à Varsovie et Vienne, Marta Gardolińska travaille d’abord comme assistante de Gustavo Dudamel à Los Angeles. Sa carrière se développe entre concert et opéra, avec une attention particulière à la respiration scénique et aux transitions dramatiques.

Directrice musicale de l’Opéra national de Lorraine, elle défend Szymanowski, Lutosławski, Weinberg et le répertoire polonais aux côtés de Mozart, Puccini ou Strauss. Son travail donne à l’ancrage national une portée dramaturgique plutôt qu’un statut de spécialité périphérique.