Né à Saint-Pétersbourg en 1972 dans une famille de chanteurs, Arcadi Volodos commence par le chant et la direction avant de se consacrer pleinement au piano. Il poursuit sa formation à Moscou, Paris et Madrid, puis fait ses débuts new-yorkais en 1996.

Sa première image publique s’est construite autour d’une technique phénoménale et de transcriptions à haut risque. Sans renier cet art de la métamorphose pianistique, il a progressivement déplacé le centre de son répertoire vers Schubert, Schumann, Brahms et surtout Mompou. Couleur, respiration et silence y comptent autant que la virtuosité : un parcours qui déjoue la catégorie trop étroite de « pianiste spectaculaire ».