Daria Kulesh naît et grandit à Moscou, où elle débute en chantant dans un pub irlandais, puis s’immerge dans la musique folk écossaise. Installée au Royaume-Uni (Kings Langley, Hertfordshire), elle puise dans l’héritage russe et ingouche de sa famille : l’Ingouchie, dans le Caucase du Nord, est la terre perdue de sa grand-mère, et ses chansons racontent cette histoire familiale en anglais, mêlée à des influences folk anglaises et celtiques. Elle joue de la guitare (volontiers en DADGAD), du bouzouki, de la shruti box et du bodhrán.

Sa première formation britannique est Kara, groupe folk du Hertfordshire actif d’avril 2013 à octobre 2017, dont elle est la chanteuse principale ; il publie Waters So Deep (2014) et Some Other Shore (2016). En solo, elle sort Eternal Child (Folkstock Records, 31 janvier 2015), puis Long Lost Home (23 février 2017, en autoproduction), consacré à sa grand-mère et à l’Ingouchie, avec Jonny Dyer, Vicki Swan et Kate Rouse ; il reçoit notamment le prix LCM Album of the Year. Suivent Earthly Delights et MotherLand (2025), enregistré avec Jason Emberton, Stu Hanna, Katrina Davies, Tristan Seume, Jonny Dyer et Odette Michell aux chœurs.

Elle chante aussi en trio avec Odette Michell et Karen Pfeiffer dans Michell, Pfeiffer & Kulesh, trio vocal féminin né pendant les confinements, lauréat par vote du public de l’Introducing Stage du Great British Folk Festival 2023 ; leur album Flowers paraît en juin 2024, et le trio est nommé Band of the Year aux FATEA Awards 2024. Elle forme par ailleurs avec le guitariste Dariush Kanani le duo Some Foreign Shore, autour du répertoire de Anne Briggs, Sandy Denny et Bert Jansch (Green Note, Camden, 1er novembre 2026).