Originaire d’Al-Rameh en Galilée, Kamilya Jubran grandit auprès de son père Elias Jubran, luthier et professeur de musique. À Jérusalem, elle rejoint Sabreen et en devient pendant près de vingt ans la voix emblématique, participant à quatre albums qui renouvellent la chanson palestinienne.

Installée en Europe depuis 2002 et basée à Paris, elle développe une œuvre personnelle à la croisée de la poésie arabe, de l’oud, du qanun, de l’électronique et de l’improvisation. Elle collabore notamment avec Werner Hasler et Sarah Murcia, et fonde en 2014 Zamkana pour soutenir des projets indépendants et innovants.