Née dans une famille de chanteurs traditionnels basques et occitans, Lili Aymonino monte tôt sur scène puis rejoint les chœurs d’enfants de l’Opéra de Bordeaux. Elle se forme au chant lyrique avec Elsa Maurus au CRR de Paris et dans la classe d’opéra baroque de Stéphane Fuget.

Son répertoire associe opéra baroque, Mozart, opérette et mélodie française. Cette double mémoire, savante et orale, nourrit aussi Amalia, spectacle imaginé avec la violoncelliste et metteuse en scène Ariane Issartel : Ravel, Bartók, Britten et musiques traditionnelles y deviennent un conte destiné aux enfants, avec des arrangements assumant le déplacement des œuvres.