Nine Agneray-Fofana est musicienne et chercheuse. Violoniste dans des ensembles symphoniques et de chambre à Lille et Paris, elle pratique aussi le violon baroque et la clarinette ; ses premiers travaux universitaires ont porté sur la kora et sur l’adaptation des pratiques de griots mandingues en France.

Depuis 2022, elle prépare sous la direction de Susanne Fürniss et Jérôme Cler la thèse La construction du savoir sur les instruments de musique africains à partir de l’iconographie musicale dans les écrits européens du XVIe au XXe siècle. Elle y étudie transmissions, malentendus et cadres de connaissance produits par les images historiques.