Opera Atelier est une compagnie canadienne fondée à Toronto en 1985 par le metteur en scène Marshall Pynkoski et la chorégraphe Jeannette Lajeunesse Zingg. Elle s’est imposée comme une référence nord-américaine de l’opéra-ballet historiquement informé, avec une spécialisation dans les répertoires des XVIIe et XVIIIe siècles.

La mention « Ottawa » de la liste semble renvoyer à sa présence au Chamberfest d’Ottawa plutôt qu’à une compagnie distincte. La fiche conserve donc l’entité principale: une esthétique de scène où l’opéra baroque, la danse ancienne, la gestuelle et le travail avec orchestre sur instruments anciens — notamment Tafelmusik — forment un langage immédiatement reconnaissable.