Née au Belarus et installée à Cologne, Oxana Omelchuk a étudié la composition avec Johannes Fritsch et la composition électronique avec Michael Beil. Elle écrit pour des distributions variées et joue elle-même au sein de formations électroniques, notamment au synthétiseur analogique.

Son travail circule entre musique contemporaine, électronique, traces de musiques classique et romantique, jazz, pop et imaginaire du dessin animé. Cette diversité n’est pas un catalogue de citations : elle sert une écriture volontiers ironique, attentive à la mémoire des matériaux et à la manière dont ils changent de statut quand on les déplace ou les réécoute.

Ses partenaires comprennent Musikfabrik, Klangforum Wien, Ensemble Garage, hand werk, mosaik, le SWR Vokalensemble Stuttgart et le Schlagquartett Köln. Parmi les œuvres documentées figurent Sieben Intraden pour ensemble, Wow and Flutter pour deux trombones et ensemble, ainsi que des pièces associant instrument, bande, voix ou dispositif électronique. À ne pas confondre avec des homonymes portant le même prénom dans les musiques populaires.