Né en 2006, Shaderwan Code (également orthographié Šadrvan kod) est un projet musical bosnien unique en son genre, fruit de la collaboration audacieuse entre les membres du groupe de rock culte Zabranjeno pušenje (menés par Sejo Sexon) et le Zbor Arabeske, le chœur du Centre Islamique de Zagreb.

Ce métissage inattendu trouve son origine dans l’enregistrement de la bande originale du film Nafaka (2006). L’alchimie ayant opéré, les musiciens décident de pérenniser le projet. Musicalement, Shaderwan Code accomplit une fascinante hybridation : les chants traditionnels de Bosnie (sevdalinka) et les hymnes spirituels islamiques (ilahija) y sont revisités et propulsés par des rythmiques rock, des accents jazz et des influences orientales. Tirant son nom du šadrvan (la fontaine traditionnelle des cours de mosquées, symbole de rassemblement et de repos), le groupe a su conquérir un large public, notamment grâce au titre emblématique Kad procvatu behari, et a publié plusieurs albums remarqués, redonnant ainsi un nouveau souffle à la musique traditionnelle balkanique.