Al’Fado
Ensemble israélo-portugais de Lisbonne, entre ladino et fado. Gal Tamir (chant, clarinette), Avishay Back, João Roque et Diogo Melo de Carvalho.
| Effectif | Gal Tamir (voix, clarinette) Avishay Back (basse électrique) João Roque (guitare classique) Diogo Melo de Carvalho (percussions, mélodica) |
|---|---|
| Pays (origines) | Portugal Israël |
| Ville | Lisbonne |
Al’Fado est un ensemble israélo-portugais installé à Lisbonne. Il travaille un répertoire venu de la péninsule Ibérique, hérité des communautés juives du Moyen Âge et chanté en ladino, cette langue mêlée d’espagnol, de portugais et d’hébreu, qu’il rapproche du fado. Le flamenco, le jazz et des couleurs méditerranéennes, africaines et brésiliennes nourrissent cette rencontre ; les thèmes sont chantés en portugais, en hébreu et en ladino.
Le quartette réunit Gal Tamir (chant, clarinette), Avishay Back (basse), João Roque (guitare) et Diogo Melo de Carvalho (percussions, mélodica). Gal Tamir, chanteur et auteur-compositeur né au kibboutz Nir David, a étudié à l’Académie de musique Rubin de Jérusalem. Installé au Portugal, où il chante surtout du fado, il n’avait pas pratiqué le ladino avant de se lancer dans ce projet, à la suggestion d’Avishay Back.
Le premier album, Nasimiento (naissance, en ladino), est paru le 11 décembre 2020 en CD et en numérique sur le label du groupe. João-Paulo Esteves da Silva (piano) et Hadar Noiberg (flûtes) y participent comme invités. Treize titres alternent chants séfarades et fados : La Rosa Enflorece, Adio Kerida, Rikordus di mi Nona (chanson de Flory Jagoda, reprise avec l’accord de sa compositrice), Ó Gente da Minha Terra, Barco Negro ou Alfama. Le disque a été lancé en version physique à Lisbonne en octobre 2022.
Al’Fado s’est produit au Centre culturel de Belém, à la synagogue Shaaré Tikva et au Musée du théâtre romain de Lisbonne, à la communauté juive de Bâle, au Festival international de musique séfarade de Cordoue, à Tel-Aviv, à Jérusalem lors d’un showcase de musiques du monde et de jazz, aux Jewish Music Days de l’Université Bar-Ilan (mai 2023), à l’Over the Border Fest en Allemagne et au festival Gooikoorts en Belgique, ainsi qu’à la radio nationale portugaise Antena 2. Un nouveau programme était annoncé pour 2025 ; aucun concert n’est actuellement listé sur le site du groupe.
Sources et limites de cette fiche
Intégrer cette fiche sur votre site
Artistes, ensembles, lieux, festivals : affichez votre fiche (ou celle d'un autre acteur de la scène) sur votre propre site. La carte reste à jour automatiquement.