Chaque mot est le nom d'une fiche de l'annuaire ou de l'instrumentarium, et sa définition l'extrait de cette fiche, où le nom lui-même est remplacé par « ••• ». Une case noire à l'intérieur d'un mot marque une espace, un trait d'union ou une abréviation : le nom continue de l'autre côté. Accents et cédilles ne s'écrivent pas. Un mot trouvé devient un lien vers sa fiche ; pour les autres, l'annuaire est là pour chercher — et « Obtenir un indice » donne un pays, une ville, un genre ou un instrument.