Distribution
- Karen Vourc’h, soprano
- Dima Bawab, soprano
- David Venitucci, accordéon
- Mohannad Nasser, Oud
Programme
- Henri Duparc — Mélodies — Au pays où se fait la guerre
- Francis Poulenc — Priez pour paix
- Maurice Ravel — Cinq mélodies populaires grecques — Là-bas, vers l'église
- Felix Mendelssohn — 6 Lieder op. 63 — Abschied der Zugvögel : Wie war so schön doch Wald und Feld !
- Maurice Ravel — Deux mélodies hébraïques — Kaddish
- Maurice Ravel — Deux mélodies hébraïques — L’Énigme éternelle
- Sina Fallahzadeh — Dar in Khâk
- Henri Duparc — Mélodies — L'Invitation au voyage
- Felix Mendelssohn — 6 Lieder op. 63 — Herbstlied : Ach, wie so bald verhallet der Reigen
- Francis Poulenc — Bleuet
- Sogomon Komitas — Krunk
- Kurt Weill — Youkali
- Hanns Eisler — Lied einer deutschen Mutter
- Claudio Monteverdi — Le Couronnement de Poppée — Pur ti miro
- Chants traditionnels palestiniens
- Chants traditionnels yiddish
Un concert en forme de dialogue(s) : dialogue entre deux sopranos réunies par la même envie de collaborer, Karen Vourc’h et Dima Bawab ; et dialogue entre les répertoires. Ravel, Monteverdi, Mendelssohn se répondent et se mêlent à des chants traditionnels.
Le projet Sahar, dont le nom signifie à la fois « aube » en arabe et « lune » en hébreu, est né de l’amitié entre deux sopranos : Karen Vourc’h, d’origine juive, et Dima Bawab, palestinienne. Dans un monde profondément divisé, elles ont choisi la musique comme terrain de rencontre et d’espoir. À travers leur projet, elles tissent des mélodies qui sont autant de ponts entre les cultures et font dialoguer de nombreuses langues – hébreu, arabe, yiddish, persan, français, allemand et italien – pour affirmer une humanité commune.